lacesso

lăcesso, ĕre, cessīvi (cessĭi), cessītum - tr. - [st2]1 [-] attaquer, harceler, provoquer, poursuivre; importuner, irriter. [st2]2 [-] frapper (les sens...). [st2]3 [-] provoquer à, exciter à, pousser à, engager à, susciter, faire naître (un sentiment, un événement).    - contentus non lacessi, Curt. 4 : satisfait de ne pas être attaqué.    - (apes) solent caeli novitate lacessiri (= lacessi), Col. R.R. 9 : les abeilles sont d'ordinaire importunées par le changement de climat.    - hos sermones lacessivi numquam, Cic. Fam. 3, 8, 7 : je n'ai jamais fait naître ces bruits, je ne suis pas l'auteur de ces bruits.    - lacessere visum, Lucr. : frapper les regards.    - lacessere aures, Lucr. : frapper les oreilles.    - aera fulgent sole lacessita, Virg. En. 7 : l'airain brille frappé par les rayons du soleil.    - vindemia pluviisque aut ventis lacessita, Col. : vendange frappée par la pluie et le vent.    - lacessere ad scribendum : engager à écrire.    - lacessere aliquem ad pugnam : provoquer qqn au combat, exciter qqn au combat.    - lacessisset, Ter. = lacessivisset.

* * *

lăcesso, ĕre, cessīvi (cessĭi), cessītum - tr. - [st2]1 [-] attaquer, harceler, provoquer, poursuivre; importuner, irriter. [st2]2 [-] frapper (les sens...). [st2]3 [-] provoquer à, exciter à, pousser à, engager à, susciter, faire naître (un sentiment, un événement).    - contentus non lacessi, Curt. 4 : satisfait de ne pas être attaqué.    - (apes) solent caeli novitate lacessiri (= lacessi), Col. R.R. 9 : les abeilles sont d'ordinaire importunées par le changement de climat.    - hos sermones lacessivi numquam, Cic. Fam. 3, 8, 7 : je n'ai jamais fait naître ces bruits, je ne suis pas l'auteur de ces bruits.    - lacessere visum, Lucr. : frapper les regards.    - lacessere aures, Lucr. : frapper les oreilles.    - aera fulgent sole lacessita, Virg. En. 7 : l'airain brille frappé par les rayons du soleil.    - vindemia pluviisque aut ventis lacessita, Col. : vendange frappée par la pluie et le vent.    - lacessere ad scribendum : engager à écrire.    - lacessere aliquem ad pugnam : provoquer qqn au combat, exciter qqn au combat.    - lacessisset, Ter. = lacessivisset.

* * *

    Lacesso, lacessis, lacessiui et lacessi, lacessitum, pen. prod. lacessere. Terent. Agacer, Provoquer, Irriter, Hutiner, Adayer, Harceler, Hoguiner.

\

    Campum lacessit taurus. Stat. Quand il gratte la terre du pied, qui est signe qu'il est courroucé.

\

    Romam fortuna lacessit. Lucan. Vexe, Moleste et inquiete par guerres.

\

    Pelagus lacessere. Horat. Batre des avirons.

\

    Rupes lacessit taurus. Sil. Quand il gratte, ou heurte contre.

\

    Sermones lacessere. Cic. Esmouvoir un bruit.

\

    Sponsione lacessiuit, ni Apronius dictitaret, te sibi in decumis esse socium. Cic. Il te provoqua et somma de faire gageure, que, etc.

\

    Lacessere aliquem. Sene. Chatouiller.

\

    Lacessere aliquem. Horat. L'importuner de prieres, requestes et demandes, L'ennuyer et fascher.

Dictionarium latinogallicum. 1552.